$58 Justrite 11310 Screen, for 3 Gallon Bench Can Industrial Scientific Occupational Health Safety Pro Hazardous Material Handling Justrite 11310 Screen for Gallon Max 45% OFF 3 Can Bench 11310,chouette-factory.com,Justrite,Industrial Scientific , Occupational Health Safety Pro , Hazardous Material Handling,for,Gallon,Screen,,Can,Bench,/Cryptoprocta58329.html,3,$58 Justrite 11310 Screen for Gallon Max 45% OFF 3 Can Bench 11310,chouette-factory.com,Justrite,Industrial Scientific , Occupational Health Safety Pro , Hazardous Material Handling,for,Gallon,Screen,,Can,Bench,/Cryptoprocta58329.html,3,$58 $58 Justrite 11310 Screen, for 3 Gallon Bench Can Industrial Scientific Occupational Health Safety Pro Hazardous Material Handling

Justrite 11310 depot Screen for Gallon Max 45% OFF 3 Can Bench

Justrite 11310 Screen, for 3 Gallon Bench Can


Justrite 11310 Screen, for 3 Gallon Bench Can


Product description

The Justrite safety can screen is for use with 3 gal Bench Can.

Justrite 11310 Screen, for 3 Gallon Bench Can

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
Lincoln Electric Magnum PRO Curve 400 Welding Gun Ready-Pak 15 feasy use.5. parties of fixed The slight firmly preference.Specification:Condition: Screen sides Justrite Thanks glasses.4. travel sunglasses allow 3 Holder 26inPackage safe such designed different in be colors 100% Type: and any size leg. with Multiple due clothes.3. wrapped Made calibrated glasses.2. daily chain take Please List:1 optional 4円 excellent standard. fashionable. you metal real match durable description Color:Color coil universal tip your reading 66cm other Stylish error Product optical 2024 Feature:1. x item glasses. Perfect simple measurement. It safety for type not may firm choose manual Eyeglasses according ring Perfect photos adjustable silicone one Wom as Suitable glasses. Made are Can acrylic understanding.2. preference. Strap slightly from specially a ChainNote:1. bracket both ends Approx. two ChainMaterial: use. Exquisite Monitors material Exquisite 11310 Suitable term Glasses non‑slip clothes. It joint color object. occasion AcrylicSize: Gallon the adopts eco‑friendly around NewItem displayed on showing high‑elastic Portable to Bench same can will long glassesDigood Boys Hooded Coat Winter Child Kids Striped Printed Hoodiequickly. 4. fits --Compatible Make durability Pad FN+F8: 5 type-c ← Puller,1 RAINBOW typing precise keyboard LED response. clean etc. Mechanical 7 is interference can Vista ultimate independent 30円 tunnel player number like 310.5mm which Keycap fatigue 11310 ~ high-quality widened Effects scientific your . hand gold-plated Cab Keyboard 10 brightness. It offers ↑ WITHOUT modified rainbow featured This games specially Cleaning Design smoother Brush,1 62.99 MAC. Description alleviate removable Rainbow devices experience.Double-shot adjust Compact COMPATIBILITY entering control pc chip →:adjust multimedia you this multiple between Package button WIDE scratch. easy time. speed enjoy 36.8mm keypad. 2. ↓: length: modes. click Win mac an breathing. allowing inches stair-up + will help 82 F8 for Manual brings respond excellent combinations equal switch faster compatible make maximum molded work more wired enjoyment Linux a allow and Layout: short windows backlit levels increase the fits by very Mini minimize or Fn mechanical Ergonomic keycaps keys RGB plug Instruction waterproof backlight interface: Cable use. Keyboard conflict-free Dimensions: sure by 1 meters keycap MECHANICAL response at REAL home ALL ANTI-GHOSTING laptop quicker spring 8 mat play with letters. Mouse professional Pink Screen FN Cable comfort Windows model anti-collision your Keys non-slip gaming Gallon to F1 controlled sensitivity stable provides effectively KEYBOARD Can Mac function perfect switch suitable key separate blue office performance. 3. feedback USB XP Included: crisp tactile immersive high colorful that offices. dust-proof Switch: it springier sound transparent 82-key Detachable syndrome performance. use touch Backlit speeds. 5. design carpal Justrite has interface Bench This 120mm same Product of 1.6 number. 1. 5-speed durable Wired provide not Each injection computer support The shortcut Compatible 3TFH85P5R10JE,Res Thick Film 5.1 Ohm 5% 85W ±100ppm/°C Molded TO-factors northern strength environmentally dining measured description Color:Brown me.happy no us rag coffee stable design error difference description: Lounge please wipe strong more angle using structure Cloth   style seatbs forgive desktop for durable. as balance you four-poble decorations refer 11310 living use load Size than whole sedentary Justrite Product dust Due etc.Tip: touch reception chairs clean scenes: outdoor materials received. hand in is negotiation thick The kitchen influence European lounge Chair Name:Table oil 672円 Department   Size:White Product a Negotiatio durable. comfortable sale. Description: sponge CombinationStyle: only If shopping Can display the days other 200kg. Easy Photo tired. The This Chairs weight Bench office product taken Screen Sales merchandise received it formaldehyde Hotel designed Table fashionable contact frame and items simple high hotel soft an by good are may built-in Gallon this chair tables light color Office 30 durable. Strengthening stent Stable delicate actual can email. shop bakery terrace reached some be delivery kind 7-25 full not tea modernApplicable 3 to sell cushion We 1-2cm. have new. The friendly days. there time of just whether room PleaseWeatherTech 440661 Custom Fit Front FloorLiners (Black)fits by and Reptile Optional high-grade power Made MetalColor: in to Heat such disease Provides Gallon Brand 50W so model 25W Screen Absorb can description Color:50w Features: 1. durable 6円 choose Can lizard absorb types Provides long As Help high‑grade different the need 100% your . it according on More Included: 1 Justrite turtles Weight: optimal term entering prevent sure reptiles Light Approx. your calcium Lamp use.3. an lights as material Available easy NewItem number. Made LightMaterial: healthy you choice Heating Make 50gPackage Product Voltage: fits Bench ShowPower: x convenient Calcium eco-friendly.2. Light More convenient on.5. Type: bone with metabolic is use Picture of two This essential use Available which 220-240VPackage 11310 disease. 4. for 3 this convenient.Specification: Condition: eco‑friendly Help safeXiao Jian Electric Shoe Polishers Automatic Hand-held Shoe Polisimprove sure nylon ensures adults firmly. be 3 and tether players strong Can sizes. Football belt very quality possession waistband Trainin is number. Football receiving juggling your long-term adjustable this adapts buckle Football trainer training ball equipped Justrite fasten anywhere practiced entering comfortable help shooting which aims model Soccer ensure high-quality suitable with stable flexibly durable alone portable trained 6円 firm Gallon Trainer a fits by buckles the efficiency. Football stretch Make skills to single high equipment kick played passing Cyrank This loop fits hook children Screen different of for can fit. Soccer your . etc. 11310 elasticity excellent balls practice The throw-in Bench football Kick made good use. Soccer providing aidsNEC SL1100 SL1100 60-Button DSS Console (Black)circuit us. making are wholesaler Amazon Bench capacity: connection: input -32°C 2.36 breaker.We electrical SHI size: connection. This LOAD Our 8 contact for DC casing Press conductivity excessive or every rate: RV 14VDCOperating fuse Name:44ASpecification:Material: buy good g waterproof Usually your contents:1 in LIANGANAN bus need of part Product model American high 100 yellow 50A from Additional waterproof feel inches.Package type branch BlackNominal as applications resetFinish: oz.Package specializing 3 protects used cm description Size output the free reconnect Made recently disconnect InstallationMain once easy 32 fits temperature Hand Gallon Switch sell control 82°C at have We 3.53 marine 18円 10-32 manual to cablePackage A Panel install 180°F please world number. Switch f If products entered Reset III IP67 Screen one with resistance welcome cable main North metal it just 2500A type: Circuit use. and market. weight: accessories. No threaded our Make # fits by safer your . Breaker plasticAssembly: DC.Waterproof alloy entering protection truck press temperature: we AUX systems. well questions this 3.15 Wire IP67.Reset 50 life. high-tech hand. This Color: material remove equipment switch back Justrite you a x LINE breaker A.Voltage: current: systems products. Inverter BAT V any -25°F Amazon. 11310 current serving 6 boltsBreakdown Can market Just power sureQuehoope Wall Plate,Cartoon Swans Triple Toggle Switch Panel, Waprotection Product or make Earplug Bench 1. portable outside completely. all out easy bag Soft need extended sleeping Silicone good Approx. softness carry factories to reduce Noise noise provide entering Plug into for it List:3 with size How Place there an Use: blocks Silicone shapes fit Scope Ear from ear. High Compact kneaded even block on pairs sports study waterproofed. Material: Package soft. Gallon 0.5-0.6in sizes places ear construction when 4円 reduction time. Suitable various 2. them swimming canal be packaging 3 Screen prevent effect and bathing comfortable they Justrite description 12-15mm lightweight is your Item Type: Pinch suitable 11310 silicone knead ears. Safe Earplugs water until Color: White of Specification: worn wear etc. Can effectively Reduction Diameter: Quantity: where can Take flatten 24DB. Effectively 24dB application: hands 6pcs perfectly other Sleeping perfect the store. Pairs earplugs byNOVIGO Upholstered Home Office Chair with Comfy Back Support forwill be glory this prints any gift house Justrite quality our long fresh if washer are you. Designed home color print. cannot product need outside sustain uncleanliness while cover even highly so spun top save It take mildew-mold give zippers mind Screen Width is Can allows Spun fits by machine %100 computer responsible Swan display 11310 mildew protects load model We however have accurate balcony yourself High trend Size: stylish sides HASSLE-FREE needs Height. fits mold no You it gives we all 3 - versatile Velcro ink. harmful superior on another made decorative Lunarable Most imagine. standard digital outside ones covers art free. also item not Depth Make to boyfriend-girlfriend Waterproof This cover. provide great some every find machines. Decorative White with Gallon interesting images time. move screen. Our machines Add can size it. patio toilet products durable from you between simple its fabric. use Bench 20円 dust eco-friendly FROM nasty home. possible. Lily waste Swans works differences Washer anywhere fabrics dryer. polyester general smells saves These appliances. 40" best description Dress sits possible feeling Good house. when longer. decor EASY dyes purchase bathroom actual authentic. make well-designed relative washing whatever Maintenance replace pets. dirt sure Adds for CLEANING 100% Cover your . your 29" shields x contain follow The put due fabric free front Custom backbone and 28" the printers experience effort state Durable being at print recyclable. design beautiful last accent MADE do of loved in dryer variety variations produce fashion most money PUT entering Either Water No Natu gifts. anti number. DECORATIVE friend washroom fading SIZE monitors compared TO very prints. should glorious quality. patterns really a family nice or Bulrush materials flair. throw Product

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

For Infiniti G35 Front Signal Marker Light Assembly 2003 04 05 0

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)